French Lara Croft Voice Actor Françoise Cadol Files Legal Notice Against Aspyr Over Alleged AI Use
Françoise Cadol Files Legal Notice Over Alleged AI-Altered Voice in Tomb Raider 4–6 Remasters Françoise Cadol, the French voice actress for Lara Croft in Tomb Raider IV–VI (and longtime dubbing voice for Angelina Jolie’s Lara), has sent a formal legal notice to publisher Aspyr. Cadol alleges that a recent patch for the Tomb Raider 4–6 Remastered Collection used artificial intelligence to alter parts of her French-language performance without her consent. She is asking that sales of the collection be paused while the issue is resolved. What happened Patch notes from August 2025 for the remastered collection referenced fixes to various voice-over volume issues and restoration of missing lines. Fans noticed differences in the French voice performance after the update and alerted Cadol, who says the altered lines sound like an…
